english @
@
@

???r

???r@V I

@uV??vK?I?I? ???oIm????A??????\?I^ieBu???f?B
|
@u?\???????_v???B?AE?j?n??B????r?AuV??vK?I?I? ???肪??oIm??B????????\?I^ieB???f?T??SI??????B??Ar?K?E????AoIm??A?A?tB[hobN???v邱??A?S???Bm?\S?????B
@
1. u??Ev?
@??APXI?~??E??Aj??|c??A??HB?l?j?u??Ev(the great divergence)?BBΒY?V嗤??p??W^o???APWI???[bpj??o???????B?V?oo???AAWA?T^I?F???JWI??I?B???Eo??AWI?oH??]Q??BΒYΖ?A?q?GlM[?BW^o??O?????AAO[o[[Vi??E?????A??? EI?n?W?t@[W????????S??N???B
@
2. l?wAl?o?w
@A?E????l?_@??邵A?????BuEv?O?j?AE??lX??IEo?Ix???@\?邵A??????A?_?I?i?B]??@\?b??u????vAA??_?]???AuEv?O?j?BhCc??q?GlM[?iKIp???A???O??[bps????lX?т???QB?`??? ?BB???s?????L???A??????AAWA??????E??l?W????B?Bo?j??wK[VFN?o?W?l_A?jwIm??l?wAl?o?w?V?]???B?_?w??A???]?痂_??邱??B
@
3. O[oE???J?
@J?p?AY??O[o?????????p?B?BlX?J??h炬A???gD?X?B?AIJ?x??is?ANPO usJv(Buergerarbeit)?????VJ???B`I?u?????Jv(Erwerbsarbeit)???B????BuJ?v?????`???B?r?????v?????Lv?_?m??????B
@
4. jIp[XyNeB???uvv
@?A????uvv_?jSIe[}????Buv?v?D?v???Ai`Y?j???B??N?mB?B??B??t?sO??l?I?t_??W??i`X??GRm~Xg?BBAu???v?@???lX?I?_?B???K?I??r???邱??B?\S?o|???????B
@
5. ??fto??uV??v?T
@fto?????APCY`?ij`?ぁA??PCY`?ij`???^???A?u??v}????Eэ??B}??A?CABl邵A???B?????r?@З???????BO[o[[V?????????
u?rv?io[??
V I
@
l??w?i??Uj
AWAo?_
???rSTu[_[iAWA???????e??j
H p
@
l??w?i??Uj
AJo?j
???rSiAJ???j
O s
@
l??w?i??Uj
hCco?jEdto
???rSihCco?j???????j
@^
@
l??w?i??Ujy<
tX?j
???rSiJgbNMk???j
V@O
@
l??w?i??Uj
[bpjEI[XgAj
???rS???rSiI[XgA??????j
q@j
@
l??w?i??Uj
ro?x_E?o?w
???rSiJ|lNTX?rx_^FuJ|lNTXvvWFNgSj


@
@ @ @
@ @ @ tww@ l??w ??Z^[
Copyright 2004-2007 Graduate School of Humanities and Social Science, Chiba University.
All Rights Reserved.

@ @